AMF Mixed Topics
as per Montmorillon cityhall (FB post)
google translation
FLOOD OF THE GARTEMPE river
La Gartempe got out of bed last night.
The river is currently at 3m40 (in comparison, we are at a level similar to the flood of March 2006, and well above 2016 when the water level reached 2m96).
The city center is flooded.
Water now appears in BD Gambetta, all the ground floors are to be moved to the low points.
Be careful, Vigicrues announces the continuation of the flood.
At 3.50 m, the Strasbourg Boulevard will have its feet in the water, more particularly the parking lot on Rue de la Marne and the public garden at Square Médina Del Campo.
The decline should take place around 1 p.m.
Be careful, warn vulnerable people who are affected by this flood.
The town of Montmorillon activated its crisis unit last night. The municipal police came at 3:30 a.m. to warn the residents concerned using a megaphone. Citizens are accommodated at the St Nicolas gymnasium.
The teams are on alert and are closely monitoring the evolution of the flood. In case of emergency or necessity, you can contact the town hall on 05 49 91 13 99.
As a reminder, the water rose to 4m95 in 1982 (city landmarks on buildings).
french version:
Ville de Montmorillon
CRUE DE LA GARTEMPE
La Gartempe est sortie de son lit cette nuit.
La rivière est actuellement à 3m40 (en comparaison, nous sommes à un niveau similaire à la crue de mars 2006, et bien au dessus de 2016 où le niveau de l'eau avait atteint 2m96).
Le centre-ville se trouve innondé.
L'eau apparait maintenant BD Gambetta, tous les rez-de-chaussée sont à déménager dans les points bas.
Attention, Vigicrues annonce la poursuite de la crue.
A 3m50, le bd de Strasbourg aura les pieds dans l'eau, plus particulièrement le parking rue de la Marne et le jardin public du square Médina Del Campo.
La décrue devrait avoir lieu vers 13h.
Soyez prudents, prévenez les personnes vulnérables qui sont concernées par cette crue.
La ville de Montmorillon a déclenché sa cellule de crise cette nuit. La police municipale est passée à 3h30 pour prévenir les riverains concernés au mégaphone. Des citoyens sont hébergés au gymnase St Nicolas.
Les équipes sont en alerte et suivent de près l'évolution de la crue. En cas d'urgence et de nécessité, vous pouvez joindre la mairie au 05 49 91 13 99.
Pour rappel, l'eau était montée à 4m95 en 1982 (points de repères en ville sur les bâtiments).
google translation
FLOOD OF THE GARTEMPE river
La Gartempe got out of bed last night.
The river is currently at 3m40 (in comparison, we are at a level similar to the flood of March 2006, and well above 2016 when the water level reached 2m96).
The city center is flooded.
Water now appears in BD Gambetta, all the ground floors are to be moved to the low points.
Be careful, Vigicrues announces the continuation of the flood.
At 3.50 m, the Strasbourg Boulevard will have its feet in the water, more particularly the parking lot on Rue de la Marne and the public garden at Square Médina Del Campo.
The decline should take place around 1 p.m.
Be careful, warn vulnerable people who are affected by this flood.
The town of Montmorillon activated its crisis unit last night. The municipal police came at 3:30 a.m. to warn the residents concerned using a megaphone. Citizens are accommodated at the St Nicolas gymnasium.
The teams are on alert and are closely monitoring the evolution of the flood. In case of emergency or necessity, you can contact the town hall on 05 49 91 13 99.
As a reminder, the water rose to 4m95 in 1982 (city landmarks on buildings).
french version:
Ville de Montmorillon
CRUE DE LA GARTEMPE
La Gartempe est sortie de son lit cette nuit.
La rivière est actuellement à 3m40 (en comparaison, nous sommes à un niveau similaire à la crue de mars 2006, et bien au dessus de 2016 où le niveau de l'eau avait atteint 2m96).
Le centre-ville se trouve innondé.
L'eau apparait maintenant BD Gambetta, tous les rez-de-chaussée sont à déménager dans les points bas.
Attention, Vigicrues annonce la poursuite de la crue.
A 3m50, le bd de Strasbourg aura les pieds dans l'eau, plus particulièrement le parking rue de la Marne et le jardin public du square Médina Del Campo.
La décrue devrait avoir lieu vers 13h.
Soyez prudents, prévenez les personnes vulnérables qui sont concernées par cette crue.
La ville de Montmorillon a déclenché sa cellule de crise cette nuit. La police municipale est passée à 3h30 pour prévenir les riverains concernés au mégaphone. Des citoyens sont hébergés au gymnase St Nicolas.
Les équipes sont en alerte et suivent de près l'évolution de la crue. En cas d'urgence et de nécessité, vous pouvez joindre la mairie au 05 49 91 13 99.
Pour rappel, l'eau était montée à 4m95 en 1982 (points de repères en ville sur les bâtiments).
